Php biliyorsanız yapabilirsiniz. sadece product.tpl den degil controller dosyası + filemanager.php dosyası ve + olarak admin paneldende yazılım bilginizle halledilmesi gerekir.