ve teslim edilmiştir