iş alında teslim edildi