iş tarafımdan teslım edılmıstır.