çalışmalar devam ediyor