evet var hocam muhtemelen şu kod işinizi görecektir. deneme yapmadan önce mutlaka veritabanı yedeği alın.
örnek kod:

UPDATE wp_postmeta m
JOIN wp_posts p ON m.post_id=p.id
AND m.meta_key = '_price'
AND p.post_type = 'product'
SET m.meta_value = <price>