<?php
$veriler = array("Ürün 1", "Ürün 2", "Ürün 3", "Ürün 4","Ürün 5","Ürün 6");
$say=count($veriler);
$j=0;
for($i=0; $i<$say; $i++){
if($j==0){echo'<div class="table_row">';}
echo"<div>$veriler[$i]</div>";
$j=$j+1;
if($j==4){echo'</div>';$j=0;}
if($j!=4 and $i==$say-1){echo'</div>';}
}
?>Mantık olarak böyle yapabilirsin.