Manuel olarak mysql sitesinden .tar.gz indirip kurulabilir. Otomatik insall komutu freebsd sitesinden çekmiyor sadece indirmeyi kapattılar ama yüklenebilir. Tavsiyem freebsd 9.3 kurmanız onda sorunsuz yüklenir.
http://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/p...s/ports.tar.gz bunu çekip sql kurabilirsiniz.