Merhaba,

Skype üzerinden çeviri desteği sağlayacak bir arkadaş arıyorum. Bazen bir formu doldururken sormam/çevrilmesi gereken birkaç cümle oluyor bazen de daha uzun metinlerin yazılması ve/veya çevrilmesi gerekiyor. Ödemeyi belli bir limit koyup o limit dolduğunda yapabiliriz.

Önemli olan interaktif bir şekilde skype üzerinden çalışabilmemiz ve Türkçe ve İngilizce metinleri çevirirken düzgün iş yapılması. Özellikle Türkçe metinleri İngilizce'ye çevirirken anlatılmak istenen duygunun aktarılması önemli.

Not: Çok uzun soluklu bir iş olacağını zannetmiyorum. Toplamda 1500 - 2000 kelimelik bir iş olacağını tahmin ediyorum.

Düzenleme: Gereksiz açıklamalarla vaktimi alacak arkadaşlar lütfen yazmasın. İlgilenen arkadaşlar direkt özel mesaj ile iletişime geçerlerse sevinirim.