yönetim tarafından edit