CSS'de word-wrap ve word-break diye seçiciler vardır. Metinlerde bu ayarlar varsa düzeltirsen sorun düzelir.

Buradan ne işe yaradığına bakabilirsin.

http://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_word-wrap.asp

Satır sonu kelimeyi kesme, bölme, alt satıra geçme gibi işlemleri yapar.