konuda guncelleme yapıldı