Hosting yeter. Domaine gerek yok. IP numarası ile girersin siteye. Hosting şirketine söylersen yapıverir.

Bunun yanında tema kullanımda olan bir temaysa Child Theme ile çalışmanı tavsiye ederim.
Birde domain ve hostingin varsa girenler görmesin diye maintenance eklentisi.

Önemli noktalar:

Wp-config.php dosyasından debug açık çalışmalısın.

Theme Check Plugin yükleyip temayı Wordpress standartlarına göre test etmelisin

Monster Widget eklentisiyle tüm bileşenlerin tek seferde nasıl göründüklerini test edebilirsin

Theme Test Drive eklentisiyle otomatik oluşturulan içeriklere göre test etmelisin ( Uzun başlıklar vs nasıl görünüyor vs çok önemli detaylar )

Üşenmezsen Developer eklentisi kurup temayı baştan sona inceleyebilirsin