merhaba arkadaşlar şu an bulunduğum yerde bir iş teklifi aldım ek iş olarak yapacagım ama bana yardım lazım.

bazı dillerden başka dillere çeviri yapacağım ama bunlar film yada diziler olcak bazen bazı röportajlar ama ben hayatımda hiç alt yazı programı vs kullanmadım firma bana bıraktı bu işi çevirime güveniyorum ama ben program konusunda sıkıntı yaşıyorum

şu aşapudaki video gibi alt yazı eklemek istiyorum nasıl yapabilirim

örnek:
https://www.youtube.com/watch?v=LCPjXrK6AO0


not: videonun benle alakası yok canım çekti ve tam istediğim alt yazı şekli