sorunu çözdüm, belki başkalarının da işine yarar:

Önce shortcoder eklentisini kurdum.
Sonra shortcode oluştur seçeneğinden kısayolu oluşturup yukardaki kodu içine kopyaladım ama şu şekilde:

<link rel="stylesheet" href="https://s3.amazonaws.com/canvas-chess/source/pgn.min.css">
<script src="https://s3.amazonaws.com/canvas-chess/source/canvaschess-0.1.0.min.js"></script>
<script src="https://s3.amazonaws.com/canvas-chess/source/pgnviewer-0.1.0.min.js"></script>
<script>
    var viewer = new CHESS.PgnViewer({
        pgn_text: '%%pgnurl%%',
        piece_set: 'https://s3.amazonaws.com/canvas-chess/pieces/merida'
    });
</script>

Yeni yazı ekleyip shortcode ekle butonuna tıkladığımda url parametresi çıkıyor ve oraya url yazdığımda kod çalışıyor...