Bu yapmanın en kolay yolu php gibi siteyi serverda baştan aşağı kodu okuyup tamamı ile render etmek yerine, react.js veya benzeri bir frontend frameworkü ile sitenizi componentlere bölüp, parça parça yükletmektir.

tabi bunu yapmanız içinde backend'in servis bazlı olması gerekiyor.
klasik php'de ve wordpress'ten bildiğiniz veritabanına bağlanıp data çekmek yerine, php veya x diliyle web servis yazıyorsunuz ve o dataları frontend layerında ajax ile çekiyorsunuz.

örneğin header, content, sidebar, populer-post, recommend-post gibi kullanılabilir componentler oluşturup, hepsini belirli durumlara göre sayfaya render etmek gerekiyor. facebook'ta zaten böyle çalışıyor ki bunu teknikleri ve teknolojileri, onlar üretti.

mesala bir teknik daha var. uncss tag'i ile araştırabilirsiniz. anasayfanızda 12 tane ürünün yüklendiği bir component düşünün. bunun 60 satır css'i, 120 satır js dosyası var.
eğer başka sayfada bu component'i kullanmıyorsanız, o başka sayfada bu css dosyalarını browser çağırmıyor.
ama siz düz site yaptığınızda, tek bir css dosyası yüklüyorsunuz ve 4000 satır diyelim. oysa sizin o sayfanızın divleri 60 satırlık bir css'i kullanıyor. gerisi gereksiz yükleniyor. bu yöntemle bunu çözebiliyorsunuz.