$mail->CharSet = 'UTF-8';
üsteki kısım ekli değilse ekleyin,

olmazsa dosyanızı notpad++ ile açıp utf8 bomsuz olarak kaydedin, büyük ihtimal sorununuz çözülür