Bu temanın kodlaması ile alakalı tamamen.

Tags.php varsa oraya temanda aşağıdaki kodu ekleyebilirsin yoksa archive.php'den kodları alıp kategori göstermek istediğin uygun yere aşağıdaki kodu eklemelisin.

<?php the_category(', '); ?></p>