Anladığım kadarıyla butonlara tıklayınca farklı bir sayfayı açmayı istiyorsunuz bunu php ile değil javascriptle yapmalısınız örnek;

<script type="text/javascript">
function git(adres)
{
   if(adres=="ekle")
  {
      window.location.href = "ekle.php";
  }
  else
  {
     window.location.href = "liste.php";
  }
}
</script>
<form action="" method="POST">
            <h6><input type="button" onclick="git('ekle')" value="Ekleme Sayfasına Git" name="ekle"></h6>
            <h6><input type="button"  onclick="git('liste')"  value="Listeye Git" name="liste"></h6>
</form>