teşekkürler arkadaşlar mb_substr fonksiyonu sorunu çözdü