bir arkadaşa çalışma yapıldı.