overflow:hidden; i resime değil onun üstündeki kapsayıcıya ver (li veya div)

benim şahsi fikrim, sadece rotate olacak bir animasyon için gerekli gereksiz bir sürü kod yazmışsın, bence kodlarını temizleyip veya boş bir html sayfasında transform: rotate(); uygula, sonrasında efect ve süre verirsin.