Karakter kodlaması derken mesela türkçe ve ingilizce aynı karakter grubunu kullanıyor ikiside latin alfabesi ve utf-8 kodlaması kullanıyor ancak dediğiniz rusca gibi dillerin alfabesi farklı olduğu için sorun yaşıyor olabilirsiniz. Ana formunda on load'ında aşağıdaki kodu deneyin düzelir belki.

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("tr-TR");
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new System.Globalization.CultureInfo("tr-TR");