pm ler dönüş yapıldı.