Normalde yer sağlayıcı firmalarda domain süresi dolduğunda transfer işlemi yapamazlar, yani kısaca süresi dolan domain transfer edilemez.Transfer için domainin +30 gün süresi olmalıdır.Fakat belirtiğiniz gibi domain aktif ve kullanımda görünüyor domainde sıkıntı olup olmadığını register edilen firma aracılığı ile bilgi edinin bence.