teşekkür ederim zarif bey