pek detaylı inceleyemedim ama böyle bir denermisiniz.

<?php echo get_option( 'category_custom_order_' . $cat->term_id ); ?>