Hocam öncelikle bu dönemde mysql kodu görünce baya bi şaşırdım

. Aşağıd a gerekli düzeltmeleri yaptım hala bir sıkıntı olursa yardımcı olurum.
function fnstart() {
$aktary = mysql_query("SELECT * FROM edel_ayarlar WHERE id = '1");
$aktarx = mysql_fetch_array($aktary);
$anadil = $aktarx['anadil'];
$_SESSION['lang'] = '' . $anadil;
} function alert($mesaj, $yer) {
echo '<script>';
echo 'alert(' . $mesaj . ')';
echo '</script>';
header( 'refresh:0 url=' . $yer );
} function rasgele($kackarakter) {
$char = 'abcdefghijklmnoprstuwvyzqxABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWYZQX1234567890';
$k = 24;
while ($k <= $kackarakter) {
$h = substr( $char, mt_rand( 0, strlen( $char ) - 1 ), 1 );
$s .= $h;
++$k;
}
echo $s; /// echo rasgale('value'); şekilde kullanılıyorsa bunu kaldır
return $s; /// echo olmadan rasgele('value') şeklinde kullanılıyorsa bunu kaldır
} function tarih($zaman) {
$gunler = array( 'Pazar', 'Pazartesi', 'Salý', 'Çarþamba', 'Perþembe', 'Cuma', 'Cumartesi');
}