Test etmedim ancak, sorunun nerede olduğunu belirteyim.

<div class="col-md-9">

Bu div'in açılışı döngünün dışında, kapanışı da içeride. Ya açılışı while döngüsünden sonra yazacak, ya da kapanışını (the_content'ten sonraki </div>) son endif'ten sonraya alacaksınız. Saygılar...