Merhaba normal şartlarda direk olarak istediğiniz gibi yanıt alıyor olmanız lazım. Betiği kullandığınız kısmı aşağıdaki şekilde değiştirip dener misiniz?

$smsgonder = array("username" => "test",
				   "password" => "test2",
				   "message"  => array("sender" => "KK", "text" => "Deneme", "utf8" => "0", "gsm" => "905434540000"),
);
echo json_encode($smsgonder);