Virtualboxta çalışan sistemde ssh server kurulu ve sistem internete yada NAT'a çıkışlı ise PuTTY ile bağlanmamanız için bir sebep yok. Bağlanmıyorsa kurduğunuz sistemde bir sorun ya da hata var demektir.