Sevgili Almanca bilen arkadaşlar. Size küçük bir sorum var.

Şimdi ben bu cümleyi Almancaya çevirmek istiyorum.

"Ben bir Almanım"
Çeviri sitelerini kullandığımda bunun tam bir çevirisi yok. Yani çeviri siteleri bu cümleyi "ich bin deutsch" diye çeviriyor ama bu cümler farklı çeviri sitelerinde ben bir alman değilim ya da ben ingiliz değilim olabiliyor.

Sİzce bir Alman kendisini bu şekilde mi ifade eder? Yada bir bir Alman, Alman olduğunu yerel dilde nasıl belirtiyor.?

Yardımcı olursanız sevinirim.