Kaynaktan derleme yapmadan nginxte bunu değiştiremezsiniz.

more_set_headers kullanabilmek için nginxi https://github.com/openresty/headers-more-nginx-module modülü ile derlemelisiniz.