Neyse kimse cevaplayamamis ben kendi buldugum cozumu yazayim belki birilerinin isine yarar..

Url rewrite ile falan ugrasmaya gerek yok mus.. Temanizda attachment.php varsa bu is zaten Wordpress tarafindan yapiliyor durumda.. Eger yoksa; temanizin ana dizinine attachment.php dosyasi olusturun ve icerigini single.php den alip modifiye edin..

Bu sekilde bir galeri post'u icerisinden galeri elemanlarindan birine tiklandiginda adres satiriniz yukarida belirttigim gibi www.adresiniz.com/galeriniz/galeri-elemaniniz seklinde oluyor..