Merhaba,
önerebileceğim 2 Watermark Eklentisi var.
Bunlardan bir tanesi Easy Watermark
https://wordpress.org/plugins/easy-watermark/

diğeri ise Image Watermark
https://wordpress.org/plugins/image-watermark/

Metin veya Resim olarak seçenekler bulunmaktadır. Resim pozisyonu belirleme ve birçok daha fazla özellikler bulunmaktadır.
WordPress 4.x sürümü ile uyumludur.

Umarım işini görür.
Selamlar