bu yapı post_type yapısı.

kullandığınız temanın functions.php sine bakın.

portfoliocat şeklinde post type argümanlarında url yapısı tanımlanmış o kısmı değiştirmeniz kafi.