Yaptığın şey işini biraz zorlaştırmak aslında. AJAX ile tek tek ekleyip alt tarafta bir liste olarak tutabilirsin, sana tavsiyem bu ve bunun gibi işlemler için AJAX tercih etmen, hem daha esnek olur hemde kullanıcı tarafından sayfanın yenilenip durması hoş değil AJAXlada bunun önüne geçersin. Herneyse bir geliştirici olarak kafana koyduğun şeyi yapmanın ne demek olduğunu bilirim bu yüzden istediğin şekilde yapabilmen için bir taktik vereyim Biliyorsun ki textarea gibi elementlerin asıl amacı içinden veri almaktır veri basmak değil, dolayısıyla şu indexe şunları yazdırayim gibi bi özellikleri yok ama bunun önüne şöyle geçeriz textareadan aynı veriyi çekeriz istediğimiz yeri değiştirip içine tekrar basarız. Şimdi istediğin olayın yapılması için dışardan gelen verilerin bir şablon halinde olması lazım yani her satırda bir telefon numarası, 05xxxxxxxx [enter]. Normal şartlarda entera bastığımda satır bir alta geçer ve ekranda hiçbirşey yazmaz ama string olarak bunun karşılığı şudur : "\r\n" \r return tuşu yani entera basıldığını belirtir \n ise newline yani yeni satıra geçtiğini belirtir. Yani aslında senin verin 05xxxxxxxxx \n\r 05xxxxxxxx şeklinde sana geliyor. Bak istediğimizi bir şablona oturttuk şimdi yapmamız gereken şey string parçalama işlemi. textareanin idsinin "txtTelephones" olduğunu düşünürsek:

var telephoneNumbers = $("#txtTelephones").val().split("\r\n");

Bu şekilde telefonNumaralarını bir dizi olarak eline aldın bu numaraları dizinin elamanlarını gezerek kayıt edeceksin. Sonrasında istediğin şey yanında EKLENDİ , EKLENEMEDİ yazması. Oda kolay şimdi textareadaki eski verileri unut sıfırdan oluşturacağız. Bir sonuç dizin olduğunu düşünerek yazıyorum :

var results [true,true,true,false,true,true,false];
var textareaNewValue = "";
$.each(telephoneNumbers,function(i,number) { 
   textareaNewValue += number;
   if(results[i] == true)
      textareaNewValue += " EKLENDİ";
   else
      textareaNewValue += " EKLENEMEDİ";
   textareaNewValue += "\r\n"; // En başta yararlandığımız şekilde şimdide satırları geri oluşturuyoruz :)
});
$("#txtNumbers").val(textareaNewValue);

Üst tarafta yaptığımız şey numaralar dizisini tekrar dolaşıp bir string değişkene kaydettik ve yanına eklendimi eklenemedimi durumunu kaydettik sonra yeni satıra geçip işlemi tekrar ettik ve en son tekrardan oluşturduğumuz stringi textareanin içindekiyle değiştirdik.