bu şekilde denedim sorun yok.

<?php 

$dir_name = utf8_decode("Depósito"); 
mkdir($dir_name ); 

?>