ilk önce akla gelen şey veritabanı bağlantısı. Eklenen yeni hostingin veritabanına giriş yapabilir musunuz? Hostingin değişmesiyle birlikte database sunucu adresi de değişmiş olmalıdır bunu güncellediniz mi? Muhtemelen veritabanı ile iletişim kurma noktasında bir sıkıntınız var. Eklendi demesine aldanmayın örneğin

$ekle = mysql_query("insert into oyunlar (oyun_turu, oyun_adi)  values ('savas', 'Bıçak Dövüşü')");

şeklinde bir sorgunuz var diyelim, eğer sayfanız veritabanınız ile bağlantı kuramıyorsa bu sorgu çalışacak ve true değer döndürecektir, yani eklenmiş gibi gösterecektir fakat eklememiş olacaktır. Öncesinde veritabanına bağlanıp bağlanmadığını kontrol ettirmediyseniz tabi.