$db->query("INSERT INTO translate (aciklama) VALUES('{$video['content']}')");

kısmını

$db->query("INSERT INTO translate (aciklama) VALUES('" . addslashes( $video['content'] ) . "')");

şeklinde değiştirmen gerekecek.

Mysqlde aşağıdaki hatalı sorguyu görmen gerekli. Tek/Çift tırnak mantığını araştır bence.

INSERT INTO translate (aciklama) VALUES('Webm birgün gidiyor's cümle bitiyor.')