liste takipteyim.