referans ile beraber pm atıldı.