Dediğinizi tam olarak anlayamadım ama .htaccess'den bu işlemi yapabilirsiniz.
Alıntı
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^siteadresi\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://altdomain.siteadresi.com/$1 [R=301,L]