Günaydın,

Başlıklar & metalar kısmında Genel alanda çizgi tanımlı sanırım.
Kategoriler sekmesinin altındaki Etiketler Başlığında %%term_title%% dan sonra da - işareti var mı? varsa onu kaldırın.

Aynı kontrolü diğer kısımlarda da yapın. Çünkü diğerlerinde de aynı şekilde görünüyor.

Kolay gelsin.