Selamlar, ekletiler ile bir yere kadar optimize edebilirsiniz.

Eğer yetkin performans isterseniz, çalışmanın tamamen incelenip, kod optimizasyonunun yapılmasını gidermeniz lazım.

Bunun için Wp core yapısına, hook / action yapısına hakim olmakla birlikte kısmen PHP ihtiyacınız olabilir.
Eklentileri / modülleri yeniden yazmak icap edebilir.

Trafik nedir ? Sunucu kaynaklarınız nelerdir ?
Hosting lokasyonu nedir ?