Upgrade yaparken bende bu tarz bir şeyle karşılaşmıştım, phpmyadmin de settings tablosunda dil ayarı tr olmuştu sanırım onu tr-tr yapınca düzelmişti gibi hatırlıyorum. Bir kontrol edin isterseniz.