grafiker ile anlaşılmıştır