hocam anladığım kadarıyla ve kısaca olayı yazayım sana

sitende header kodlarındaki alanda "container-inner" div'i css'de width değeri 100% olarak verilmiş yada geniş bir rakam, o nedenle logonun yanındaki alanda logo div'i ne bağlı. o yüzden o boşluğa tıklasan da anasayfaya gidiyor

yapman gereken şu;
"container-inner" div'i nin olduğu alanı 2 div olarak kodlayacaksın soldaki div'de logo sağdaki div'de reklam olacak

örnek olarak

<div style="float: left; width: 40%;">
Logo kodun
</div>
<div style="float: left; width: 60%;">
reklam kodun
</div>


tabiki bu kodu kendi temana gömerken style değerlerini css'ye div'i header'e ekleyeceksin

ve bu yaptığım bir örnekleme olduğu gibi sitene atarsan karmaşıklık yaşayabilirsin
vaktim kısa olduğu için böyle karışık bişiler yazdım
sen bu mantıkla düzeltebilirsin