Hustle burada rush ile aynı mana da kullanılmış. En sağlıklı çeviri şöyle olabilir:

Her gün bir koşuşturmaca!
Yoruluyor muyum? Evet,
Pes ediyor muyum? Hayır.