sorun <div id="cart" class=""> kodundan 2 defa eklendiği için görüyorum buradan.
header.tpl dosyasının yedeğini alıp, <div id="cart" class=""> olan yapılardan birtanesini siliniz.